Adormecida entre perfumes altamente
bellos, ferocidad de la belleza sobre mis papilas
que solo gustan de la amargura mundana,
bueno, espero solo aquí a que te aparezcas,
ser infinito y resquicio olvidado.
Mi sienes te anhelan así como pueden
hervir de pura rabia.
Pero, si alguna vez has sentido miles
miles de almas gritando tu nombre
sabrás también como se sienten
días vaciados adrede.
Raise it up! Raise it up!
Quizás anhelo la gracia con la que te mueves
entre los cadáveres de tu humor, o la altivez
de tu mirada sobre mis días
lingering over sand, scratching my feet sorely.
Já! Quisiera extrañaras mi vanidad de
mariposa enclaustrada.
But no matter what I do, sometimes you flee,
you fly away from me, and my set paradises
are burnt to the ground in just one glimpse
of distress.
You flee, and you're glad of fleeing to another lands
in which I'm not welcomed.
Hope you miss me. A veces creo que es más fácil
añorar el pasado y hacerme añicos el vestido azul.
Oh, poeta, vete a cantar en la calle,
tu oficio no es ni será nunca pureza,
sino brío de soberbia, y cómo la soberbia
se yergue sobre falsas modestias y gobierna
enmascarada, tras teorías añejas.
Odio tu evanescente manera de vivir la cotidaneidad
y cómo ignoras, y cómo ignoras my open body.
My open soul standing in the edge of despair.
No more dreaming like a girl, so in love
so in love
with the wrong world.
Mundo rosa, me dijeron por ahí.
Qué les importa, y qué te importa, no es cierto?
Vive, vete, live and flee once and again.
Bocanadas de aire me hacen esperar días
que certero nunca llegarán a ver la luz de la niebla azul.
La luz de la niebla azul.
Las estrellas y la luna que son testigos de la magnífica
tundra de mis ganas de salir a ver las pequeñas vidas
vibrantes a mis ojos, heladas de pura felicidad.
Déjame libre, probablemente no te importa que me pierda
entre rosales llenos de espinas, llenos de dagas,
llenos de pétalos ásperos de crepúsculo, de albas incompletas,
de soles que no me han visto florecer,
de días que no te han visto aparecer entre mis sueños
primordiales.
Esenciales.
En fin.
Bocanadas de aire me esperan en el ático,
la brisa de un verano cuajado y rasposo.
Bocanadas plenas de neutralidad, magias
que NUNCA, no creo, nunca, llegarás a saber.
(Aunque igual yo muera por mostrártelas)
Bocanadas de aire que me helan la conciencia
y me dicen
everything's gonna get better soon, maybe tomorrow,
maybe in one thousand years time. Who knows.
Mis días entonces en tu ausencia.
Y no espero que lo entiendas.