Cadenas

Entonces en mi espalda

comenzaron a enraizarse las cadenas,

lentas, entre las venas,

bajo la piel, cerca de los huesos,

en cada trenza de metal,

un grito.

Un dolor de amaneceres pequeños

entre tu cuerpo y el mío.

Y al entretener una música,

entretejer los pensamientos,

sintiendo un pequeño grito tuyo,

siamesar las ideas,

nos fuimos encadenando,

estrellas en conjunción,

nos fuimos encadenando,

cosa que cada paso, cada beso

fuera un concierto

de espejos.

Y, claro, el dolor

de hacerse par.

Cuando siempre se había

hablado con las pesadillas propias

he ahí,

que otra piel encadenada dice

esos miedos, ya los tengo.

Ya los dibujé, ya hice un mapa

cosa que tú no pases por ahí

nunca.

La cadena entre las pieles,

un suplicio de pensamientos concertados,

resulta ser el deleite

de sombras desplegadas en el pasto

haciendo muecas al tiempo

al unísono.

Que nada separe nuestras cadenas

jamás.//

Summer Sun

I do not care for the Summer sun,

nor do I care for its lightning arms

surrounding my house,

the poems I've written,                                                                                                              

my blood spread all over the garden,

my moon in flames.

I do not are for the Summer sun,

it changes everything,

turns everything into skeletons,

fumes and vapors of fantasies

somebody brought to town

once upon a time,

when Summers were more gentle

and everybody cared for the stories

granddads told up in the river,

up in the night sky.

I do not care for the Summer sun.

Some clouds will do for the day,

for the breakdown that comes,

for the spirits alive looking for flesh,

for the lovers dying in the meantime

they wait.

I care for more troublesome lights,

indeed I brought you some parachutes

so that you can watch what's

underneath my pillow.

I do not care for the Summer sun.

Some others do, they are fooled,

their own sweat entangles on their throats.

And I do not care for the songs they sing,

trying to fool every beat beat beat

of everyone's hearts already fooled

so they can get confused

on their own foolishness.

Fools! Fools! Fools!

Do they know what time is it?

It's Winter time.

And winds will come

for your love.//

Redemption

You send me bubbles

where I can put my problems

and in a pop they go.

In a pop they go

and glow with the rising sun,

so kids can play with them

anytime,

anytime they become Your angels

who carry a smile

and tell me

let go,

blow another one.

Let go,

blow a hundred one.

And Jesus also comes to play,

comes to help me blowing

and sings with me,

so the bubbles fly

in a perfect rhythm.

Perfection is what comes

after Your light.

Perfection is what comes

after Your mercy.

My bubbles garden the fields

and the streets,

they remind me my past times,

they remind me better times

are to come.

You love these bubbles,

You receive them in your hands,

so I can dream again

and see your face replacing

the bad images I held

from what I was before.

And the bubbles reflect my real beauty,

all together, like a living mirror,

while inside lie all my worries,

all my dark silly tears

in a pop the go,

in a pop they fade,

in a pop I am

a brand new spirit.//

Amar de verdad

En el fondo de mi corazón

un grupo de aves vela la muerte

de un caballo a quien

un remolino de viento sorprendió

en las profundidades del bosque

de ánimas y ánimos perdidos.

Dicen que un grupo de fantasmas

tuvo que volar cientos de kilómetros,

cruzar ríos de sangre y túneles azules

para traerlo hasta allá:

al acantilado de las aves de paz,

que siempre son las que reciben

a todos quienes cierran los ojos.

Con el tiempo, todo lo que perece

descansa entre sus alas, y se vuelve

parte de sus cánticos eternos

allá, por esa parte cruce entre

corazón y alma.

Ave madre tapa los ojos del caballo

con un ala, en un gesto de magnificencia

canta, casi llora, casi ríe,

porque otra manifestación del cielo

viene a descansar sobre sus tierras.

Otras aves se unen, se abrazan, oran

en silencio, dicen

clemencia,

clemencia,

pronto los pórticos del sol

abiertos serán,

y ya nada más habrá de ser

mutilado en aquel bosque,

donde tantos han llorado,

donde tantos han partido.

Un silencio tras otro,

todo es vibración de un instante,

el caballo duerme para escuchar mejor,

el caballo duerme para soñar mejor.

Las aves lloran con esa

perfección de sembrar rosales

y veranos eternos.

Y en un zumbido, en una danza

circular,

todo el corazón late,

las aves son un solo volar,

es una epifanía

sin nombre,

donde no se descubre nada,

sino que todo es

primordialmente sencillo.

Todo es origen.

Entonces el caballo se levanta,

sale el sol,

el caballo resplandece,

amanece todo su cuerpo,

emprende el vuelo con sus alas,

las aves celebran el nuevo día,

el caballo bate sus alas,

piensa con energías nuevas

que aman la vida palpitante,

y zarpa,

salta el acantilado,

al océano, al tiempo,

al nudo de vientos que son

todos los sueños juntos en una odisea,

que son el vuelo de aves

pequeñas,

cuyo canto se desvanece de a poco

y en un todo crepuscular,

todo es comienzo.

El corazón palpitó fuerte.

Fue el día que comencé

a amar de verdad.//

Precisión

Cada tiempo en su momento.

Cada Momento en su

clima perfecto.

Cuidar las devociones es algo

que olvido con la certeza del sol.

Si contigo me descuidé,

perdón al astro firme, infinito,

perdón al sembrado de paz que imaginaste

para los dos.

Pero como cada cosa en su lugar,

deberías cuidar los últimos

pasos secos que te quedan

antes de hundirte en las arenas

de tu propia vana vanagloria.

Y una pala en la memoria

que caiga desde tus pesadillas

al café de la mañana

para que empieces de nuevo

a amar de verdad.

Cada tiempo en su momento.

Cada Momento en su

clima perfecto.

Y cuando oigas tu voz en sordina,

separa sus piezas en la nieve,

sepáralas de tu sangre en pasión,

pon esa voz en acción,

a dar vueltas contra la marea,

a dar saltos contra la ciudad,

para que sea tuya otra vez.

Que nadie será tuyo

si no conquistas

primero tu piel.//