Monday, January 11, 2010

Caos Bilingual

Presa del mismo mood,

imprisoned in the same humor.

La sumatoria de los días retoma su

insane influjo en mi flesh,

retorno a mi backbone from time to time

para ver the outcomes de la tempestad.

Amerita tiempo, ladies and gentleman

buscarse las propias ideas y hacer algo

purposeful y útil,

useful y decidido

con las víctimas putrefactas

del libelous contorno de la rectitud.

Y no hay aquí en este siglo, señores,

survivors suficientes para levantar

una nueva civilización, todos are back

in their bedtime stories, frightened

like niños por oscuridades nunca conocidas

por el iris humano.

Presa del mismo mood.

Imprisoned in the same humor.

La sumatoria de los días hacks the médula.

It chops into little pieces el poco aire

el poco de aire

entre dos, mil, lungs.

Quién necesita lungs hoy.

Who needs pulmones nowadays.//

No comments: