Recently

What about relationships?

Nunca he sabido cómo atar los cabos sueltos.

And the tricks, the gaps, the days spent together.

Tanta ternura y la náusea inevitable que le sigue.

If love is forever, I'm condemned to live

desterrada de una tierra de cosas reales,

commitments, ideals, everything that is supposed to be

especial.

Special.

Pienso en los pasos infinitos que di como tratando de

uncover what I really felt, but I only burnt

dentro de cajas, de circunstancias vacías diciéndole a gente

you don't mean a thing to me, or maybe

sí, a veces creí que tú eras

divinely sent. Life stuck you in my path, but

simplemente estaba equivocada. Demonios.

Mistaken, unavoidably mistaken. And you just feel

consagrada al ritual de las cosas nimias

everyday. Impatiently searching for things that

en realidad no importan. No caben en el alma.

Damn it. I can't take this any longer.

Simplemente ya no hay lugar dentro de las rosas

for me. Not for me.

Ya no para mí.

Relationships are not for me. But if

lo son, ya no importa, superé peroratas melosas

long ago. You think I'm dry inside but it's only

temporal. Un lapso. Tengo muchas cosas adentro. Es solo

that I cannot think clearly under the sun. Under

la lluvia. Y es como lo mismo que decir

honestly, I don't want you anymore.

Ya no te quiero más. Y punto.

Period.//